Holding Pattern
by John B. Rosenman
Max was on his knees, cleaning the hearth, when he heard his dead wife’s voice coming down the chimney. It was so low he almost missed it, but when she spoke again, he caught every word.
“Max, how are you doing?”
He put the brush down and placed both hands on his knees. After a moment he opened his mouth to speak, then reconsidered. Though she sounded just like he remembered, Ruth had been dead for three years. A massive stroke at the dinner table had left no doubt about that.
“Max, why don’t you answer?”
He cleared his throat. “I’m imagining this.”
“Oh no, you’re not. I can see you clearly.” She giggled, a familiar sound that wrenched his heart. “Your hairline’s receded even more, hasn’t it?”
He closed his eyes. I’m mad, he thought, or this is some cruel joke. “Where are you?” he whispered.
“I don’t know,” she said. “But it’s beautiful here.”
He rose numbly, dusted off his hands. Turning, he headed toward the bathroom, where he doused his face in cold water.
He promised himself he would stay away from the fireplace and avoid the living room altogether, but less than an hour later, he found himself kneeling on the hearth again. He sighed, remembering the first time he had seen Ruth, thirty-five years before. How beautiful she had looked, standing in that rose garden.
“Ruth,” he said.
A clump of ash fell in the fireplace. That’s all Ruth is anymore, he told himself. Ash. You’re just a lonely old man who’s imagining things.
He swallowed, then tried again. “Ruth.”
“I’m here, Max,” her voice answered. “I was hoping you’d come back.”
This can’t be true. He moved forward on his knees, put his head in the fireplace, and peered up. All he could see was a small, distant rectangle of blue sky. “Ruth?” he called.
“I’m here, darling,” she said. “Right before you."
Darling. “I . . . I can’t see you.”
“I am here, Max. I can see you clearly.”
“Wh . . . what’s it like, Ruth?”
The blue sky didn’t change. “I can’t describe it, Max. Remember how afraid I used to be about dying? Well, there’s absolutely no reason to be frightened. I can see the most glorious colors with my body, only I have no body.”
See with her body, only she had no body? “Ruth, how is this possible? How can . . .”
“I talk to you, Max? It’s the solar flares, and the chimney channels me to you.”
He remembered there had been eruptions on the sun recently. “How do you know this?” he asked.
“I just do.”
“Ruth . . .” He swallowed, then tried again. “Do you remember when we first met? In that rose garden?”
“Of course I remember,” her voice said softly. “I haven’t changed that much, Max.”
Suddenly the sweet fragrance of roses settled over him. He inhaled deeply, remembering a distant summer. “Is this what it’s like after death?” he asked. “You, uh, float about?”
“Not exactly, Max. It’s hard to describe. But I will move on.”
“Move on? To what – heaven, God?”
“To distant places and endless adventures, Max. Marvels that never stop but just get more wonderful.”
His neck was beginning to hurt from peering up. “Are you alone?”
“Yes. Always.” Her voice changed. “But you’re still with me, Max. In my soul.”
His throat caught. “But I’ll never see you again,” he said. “Never be with you.”
“No,” she said gently. “But in a way I can’t describe, Max, it won’t matter.”
He couldn’t take any more. He backed out of the chimney and sat down on the hearth, rubbing his neck. Was it possible he was dreaming this? Or had he simply gone over the edge?
“Max?” she called.
Illusion or not, Ruth’s presence and her mad words had overwhelmed him. Even more amazing, though, was that he wished she would just go away and leave him alone. That way, he could continue to do what he had done for years: mourn and miss her each and every day.
“Max,” she asked, “why are you so sad?”
A tear ran down his cheek. A million times he had dreamed about being reunited with her, but not like this. How could you embrace vacant air, or touch a body that wasn’t there?
“I know this is difficult to accept,” she said after a moment. Then, brightly: “I just wanted you to know how happy I am, and how wonderful the next life is.”
He rubbed his eyes. “Okay, you’ve done that. Thanks for dropping by.”
“Max –”
“I’ve been alone for three years, Ruth,” he said, teetering on the edge of self-pity. “I’ve got no one.”
“You should find someone, Max,” she said.
He nodded. The worst thing about it, he thought, was that he could hear and feel that she still loved him. Yet he had no doubt there was something else she loved more: all the distant places and adventures that awaited her.
“I know,” he conceded. “I should find someone. I should let you go. Get out of this damned holding pattern I’m in.”
A sigh. “Perhaps I’m in one too.”
“What do you mean?”
“Billy.”
He closed his eyes. “Our son.”
“Yes.”
“He’s dead.”
“I know. I killed him.”
“No.” He opened his eyes, for the first time recognizing something in her that had not changed. The terrible guilt was still there.
“Yes, I did, Max,” Ruth said. “I was going too fast that day and couldn’t stop in the intersection. The truck hit Billy’s side head on. It was all my fault!”
“Listen to me, Ruth,” he said. “It was an accident. It was no one’s fault. Besides that, it happened seventeen years ago. Isn’t one lifetime enough to torment yourself?”
“I know. If I could only see him, tell him how sorry I am.”
Though he knew it was petty, he felt a keen stab of envy. She still cares more about Billy than she does me, he thought, remembering how deeply and long she had mourned their son’s death.
“Can’t you go,” he asked. “Move on to all those places?”
Her voice started to fade. “I want to, but . . .”
“But what?” He leaned toward the fireplace, afraid she was about to leave. “What’s the matter, Ruth? Is something wrong about where you are? I thought it was beautiful.”
“It is, Max! It’s not the place, it’s me. I need to move on but can’t, because I can’t forget Billy!”
“Ruth, you have to let him go.” He waited. “Ruth?”
There was no reply.
The next day he stood in his garden, gazing up at the sun.
Solar flares, and a chimney that connected him with her, like a party line to the hereafter.
Only Ruth was gone again, back to a limbo of her own making.
He inhaled the fragrance of roses and remembered the old photo on the mantel. It showed him and Ruth on their wedding day, beaming with love and joy. 'All my love, all my life,' she had written on the back. Only her life was over, wasn’t it? And the only one she really loved now was Billy. She didn’t care that she had left him lonely, that his misery was her fault.
He dried his eyes and went inside.
A small voice was coming from the fireplace when he entered. He stood on the threshold, his heart pounding. Ruth had returned!
He rushed toward the hearth, feeling as if he were in a dream and running forever, suspended like Ruth between two places. Eventually, he reached the fireplace and waited. A minute passed, then another.
Finally, the voice returned, but it was a young voice. “Dad?”
Max caught the smell of grease and engine oil. “What?”
“Dad, are you there?”
He trembled. “Billy, is that you?”
“Yeah, sure is, Dad. I’m beaming down to you from that great gas station in the sky.”
Billy – he had always loved to repair things. Toys, watches, cars. Especially cars.
“How are the cars up there, Billy? Any Mustangs, ’Vettes, that sort of thing?”
“You bet, Dad,” Billy said, sounding like the fifteen-year-old-boy he eternally was. “Only they ain’t cars, exactly.”
Max nodded. “I know. You can’t describe them.”
“You got that right.” For a few moments, Billy’s voice crackled and threatened to dissolve.
Max waited tensely, hearing the interference of solar flares.
“Whew, I’m back!” Billy said finally. “Got kinda spotty there. Say, Dad, I guess from the way you’re acting that Mom’s stopped by, huh?”
“Yes, she came yesterday.” He tried to smile, almost choking with the desire to see his son again, hold him in his arms. “I’ve missed you, Billy-boy,” he said. “God, you’ll never know.”
“I know you’ve missed me, Dad. I’ve watched you.”
“I see,” he said, aware that Billy hadn’t mentioned missing him. Max found a handkerchief in his pocket and wiped his eyes. “Hey, Billy, have you, uh, moved on, yet?”
“‘Moved on?”
“Yes. To the next plane or whatever.”
“‘The next plane’? Naw, this is cool with me, Dad. I wouldn’t want to be anywhere else. Man, the things I’ve got to work on up here! Only it ain’t ‘up’ here, exactly, if you know what I mean.”
Max nodded. He was beginning to understand, at least a little. Billy, for example, was surrounded by things to fix, even if he didn’t have hands, exactly, to fix them. Wouldn’t that be heaven for him? And Ruth had always wanted to travel to exotic foreign countries and see the world. Now she had eternity, and all the amazing places the universe held. That is, if she could only move on to experience them. He went to a chair, pulled it toward the fireplace, and sat down.
“Hey, Billy,” he said, “I’d give you the keys to the car, but I guess you don’t need ’em.”
Billy laughed, then turned serious. “Dad, there’s something I wanted to ask you.”
“Yes, son. What is it?”
“I know Mom always blamed herself for the accident. But since she died, has she . . .”
“What, Billy?”
“Well, what I mean is, I know how she felt when she was alive, how unhappy it made her and all. But I don’t know how she feels now. I thought that since she got in touch with you, you’d know.”
Max leaned back in the chair. “I do know.”
“You do? Well, gosh, Dad, tell me. How does she feel?”
Max sighed. Ruth and Billy cared far more about each other than about him. It would serve Billy right to know how guilty his mother still felt, how it tarnished even her afterlife. Maybe he wouldn’t think things were so ‘cool’ then.
“Dad,” Billy asked, “how does she feel? Please tell me.”
Not so happy and complacent now, are we? Max thought. Perhaps you’d like to know how I’ve mourned you for seventeen years, and how empty my life has been since your mother died. You say you know what it’s been like, but you don’t. “
"Dad?”
Max took a deep breath. “Billy,” he said, “your mother has gotten over her grief and guilt. Now that she’s, uh, passed over, she knows that your death was just one of those things.”
“Phew!” Billy said. “I’m so glad. That’s a great relief, Dad!”
“I hope you feel better, son.”
“I do. ’Cause the truth is, the accident was my fault, not hers!”
“Your fault?”
“Yeah. You see, I noticed the brakes were a bit soft and tried to fix ’em. But I forgot to re-hook the vacuum line!”
Max felt stunned. “You messed with the brakes?”
“Yeah.” For the first time, Billy’s childish voice darkened, sounding like that of the adult he’d never be. “When Mom couldn’t stop the car in time and the truck came toward me, I remembered my screw-up. My last thought was that I had it coming.” Max struggled to process Billy’s words. The inspector who had examined the brake system afterward had said it looked fine, but then, he probably hadn’t checked the vacuum line.
“Oh, son,” he finally said, “how could you do it?”
A ragged sob. “I know, Dad. Even worse, Mom blamed herself for my death, felt she was driving too fast when she wasn’t.” A pause. “But since she got over it, everything’s okay, isn’t it? Only I sure wish I could tell Mom how sorry I am and that it was my fault.”
Max swallowed. All those years, Ruth had blamed herself. Such needless, pointless suffering! “I’ll tell her for you, Billy,” Max said. “Next time I, uh, ‘see’ her.”
“You will? Hey, thanks!” A boyish laugh, filled with relief. “Then it’s okay, right? Everything turned out swell, Dad.” Swell. Max smiled.
“Super,” he said. More laughter. “Well, I gotta go now, Dad. But I’ll be back, promise! Bye.”
“Bye,” he said, knowing as he spoke that Billy was already gone.
“After loving you so much, can I forget
you for eternity, and have no other choice?”
The bleak lines from some poem ran through his mind, reminding him that no love, however fine, lasted forever.
Through the window, he could see the woman across the street pick up her newspaper from the porch and glance toward his house. Karen. Karen something. Three months ago, she had invited him to dinner, but he had begged off with an excuse, promising to call back. He never had. Nor, probably, would his son call back either. After all, he had set Billy free. And why should his son return when he had all those cosmic lube jobs to perform in the sky? Only they weren’t really lube jobs, were they, and it wasn’t the sky exactly.
On the mantel the clock ticked beside the wedding photo, dividing eternity into identical little units that stretched forever, all of them equally meaningless. He wanted to walk over, grab the damned thing, and smash it to pieces in the fireplace.
There was a crackling sound. He waited.
“Max,” his wife’s voice finally said.
“Ruth,” he said. “You can’t go on, can you?”
“No. I tried again, but something always holds me back.”
He went to the chair and sat down.
“It’s Billy,” Ruth said. “Even when I’m filled with joy, and the glory of what I have, I’ll suddenly remember him. And then . . .” “And then it’s hell,” he finished. “And you’re alone inside it.” He shifted his weight. “Ruth, tell me. If you could move on, would you still be able to visit me?”
“I . . . don’t think so, darling.”
“So. If you stay, you could continue to visit me, even if the sun calms down?”
The clock ticked.
“I could,” she said. “And I would, Max. Only . . .”
Only it’s not what you want and need, he thought. Even though you still love me, at least in your own way. “Ruth,” he said, “remember all those far-away places you wanted to go? Paris, Madrid, Hong Kong?”
“Yes.” Her voice turned wistful. “I do.”
He could give Billy peace, but found it more difficult with Ruth. Did she know how much he had suffered after her death, how much he had missed her? No, she didn’t know, and what’s more, she didn’t care. Under the circumstances, didn’t she deserve to be stuck here forever? Instead of distant, magical realms, she’d spend all eternity thinking about how she’d killed Billy.
Max rose and marched to the fireplace, his heart pounding with righteous anger. Then he stopped. Could he be this cruel? What had he come to? All these years, she had suffered miserably for something she had never done, something which was not her fault. Billy was the one to blame. Not Ruth.
“Max, is something wrong?”
You always hurt the one you love. Ruth would have all eternity to suffer and think of Billy. But it wasn’t fair. If he didn’t tell her that Billy had caused the accident, he’d prolong her misery forever. He looked at the photo of their wedding day on the mantel. Their young faces, her happy smile.
“Max,” she said, “please speak. What’s wrong?”
He shuddered, then reached out and touched their wedding picture. Tears ran down his face and he leaned against the fireplace. As he did, a memory entered his mind with such intensity that he knew it came from the same force that sustained Ruth in the next world.
For a moment, he was part of her life again. It was the day of the accident. He was watching Ruth drive Billy to school. He saw again their smiling faces as they waved goodbye. "No, don’t leave!" he shouted. 'You’ll both die and I’ll never see you again!"
But they didn’t listen, and as Ruth backed out of the driveway, he rushed after them, his heart pounding. Please stop, he cried inside, but of course they wouldn’t. This was the past, and he could never change it.
Seeing them leave, he felt something inside him loosen and finally give way. He raised his hand and waved back, gazing after his family until they were gone and the hard weight inside him had crumbled into dust. After a while, he lowered his hand and looked up at the fireplace. “Ruth?”
“Yes, Max?”
“Billy gave me a message for you.” Ever so gently, he turned their wedding picture over on the mantel.